兄弟姐妹们，最近微信朋友圈、微博热搜和各大游戏群里，“原神”这三个字妥妥地刷屏了吧？可有没有哪位小伙伴真认真想过，这款火到炸裂的游戏英文名字到底叫啥？别急，今天咱们就来一探究竟！要不然你明天去跟老外聊玩游戏的时候尴尬了咋办，直接“Yo，原神”能不能进圈？别闹了，咱们得先搞清楚它英文名！
那么，回归正题，大家最关心的问题来了：“原神”这个名字的英文到底长啥样呢？嘿嘿答案其实不难——它就叫 Genshin Impact。这四个单词每个都是炸裂的关键词！“Genshin”是日式的发音风格，听起来带点日漫味儿，怪不得这么多玩家上头，就因为听着有点“萌萌哒”对不对？“Impact”嘛，就是“冲击”、“影响”的意思，简单直白表达了这游戏来势汹汹，一下子在全球游戏圈掀起风暴。
实际上，这名字翻译得贼有意思，不是“直接翻译”那种死板案儿，而是里面“原神”二字里的“原”代表“根源、原初”，“神”嘛，估计大家懂，“Genshin”这个词就是法式拼写结合了超酷日语发音，官方将这种“根源的神/元素精神”的含义融入名字里。你想想，游戏中各种元素神灵那是随处可见，中文“原神”俩字毫不含糊，英文“Genshin Impact”则让非中文圈玩家也能嗅到冰火、风雷、水草的气息。
好，找了好几个角度，看了十多篇不同的文章和论坛，大家对“Genshin Impact”这个英文名的共识就是：简单、响亮、易记，它完美契合了游戏的“元素冲击”特色。
讲真，有玩家说，这名字听起来有点飘，日本轻小说的感觉。还有人调侃：“这游戏名叫‘Genshin Impact’，玩起来是‘1000万钻石都不够花’的节奏。”没错，各位好运抽卡的兄弟姐妹们，谁没哭过钱包空空如也的时候？！
顺便说一句，如果你也想边玩游戏边挣点零花钱，别光盯着“原神”的抽卡运势，顺路戳一下七评赏金榜，玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜，网站地址：bbs.77.ink，顺带给你的人生加个buff，没准就能轻松下分开挂人生！
说回“Genshin Impact”，这名字在社交媒体上简直疯传。Youtube上视频标题写的是“Genshin Impact gameplay”，推特上玩家喊着“#GenshinImpact”，真是国际范儿十足。对了，别被带偏了：“原神”的英文名字可不是“Prime Deity”啥的，别问我为什么，我也想多酷炫几个字母，但官方定的这就妥了！
讲个冷知识：“Genshin”还有字面上的意思就是“元素之神”的意思，完全符合游戏设定里提到的各种元素力量，玩家操纵的角色也是神灵分身。这设计不止是为了逼格，名字符合游戏内核，属于“名副其实”的那种。
还有老铁们爱问，这游戏名字会不会改？目前官方没啥变动的意思，要知道Genshin Impact上市就火，换名字你说换给谁看？改个英文名可能让老外玩家心态崩，毕竟“Genshin Impact”已经和游戏绑定得稀碎了。
有趣的是，在海外某些地区，玩家们给“Genshin Impact”起了超多外号，比如“基神冲击”“卡池噩梦制造机”和“肝帝的噩梦”，听着都让人上头。毕竟卡池深不见底，氪金更是钱包的终结者之光。不过游戏的快乐谁拦得住呢？
顺带提一句，要知道，原神不光名字炸，连英文宣传文案也磨得挺细。各种活动和更新都用“Genshin Impact”作为核心品牌，这不，官方推特还在挂着各种cos大赛、音乐会、联动消息，跟名字一起成为全球玩家心中的“元素风暴”。
你还继续纠结什么？“原神英文名叫什么？”答案已经送上，千万别说你没看到。既然都知道了，不如开局抽个五星，感受一下Genshin Impact带来的“元素震撼”！说不定哪天就发现自己隐藏了个抽卡天赋，那才叫神操作！
最后，念叨一句，Genshin Impact这名字，简单好记又带感，你要说它高阶点是不是就像“元素的BOSS级冲击”？嗯……这脑筋急转弯留给你自己琢磨，毕竟游戏和名字，两个都要杠杠的！
